-
1 devil-may-care
tr['devəlmeɪkeəSMALLr/SMALL]1 despreocupado,-aadj.• temerario, -a adj.'devḷmeɪ'ker, ˌdevḷmeɪ'keə(r)adjective (colloq) (before n) despreocupado['devlmeɪ'kɛǝ(r)]ADJ despreocupado; (=rash) temerario, arriesgado* * *['devḷmeɪ'ker, ˌdevḷmeɪ'keə(r)]adjective (colloq) (before n) despreocupado -
2 devil
'devl1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) demonio, diablo2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) demonio3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) diablo, demonio4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) pobre diablodevil n diablotr['devəl]1 (Satan, evil spirit) diablo, demonio■ you lucky devil! ¡qué suerte tienes!■ what the devil are you doing? ¿qué diablos estás haciendo?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbetter the devil you know (than the devil you don't) más vale malo conocido (que bueno por conocer)between the devil and the deep blue sea entre la espada y la paredtalk/speak of the devil! ¡hablando del rey de Roma!to be a devil atreverse■ go on, be a devil! ¡anda, atrévete!to play devil's advocate hacer de abogado,-a del diablo————————tr['devəl]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL cocer en una salsa picante1) : sazonar con picante y especias2) pester: molestardevil n1) satan: el diablo, Satanás m2) demon: diablo m, demonio m3) fiend: persona f diabólica; malvado m, -da fn.• demonio s.m.• demontre s.m.• diablo s.m.• diantre s.m.• maldito s.m.• mengue s.m.• pateta s.f.• tentador s.m.'devḷ1)a) ( Relig) diablo m, demonio mspeak o talk of the devil... — hablando del rey de Roma...
(the) devil take the hindmost — sálvese quien pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea — estar* entre la espada y la pared
b) ( evil spirit) demonio m2) (colloq) (in intensifying phrases)who/what/where the devil... ? — ¿quién/qué/dónde demonios or diablos... ? (fam)
3) (colloq) ( person)['devl]go on, be a devil, have another one! — (BrE) anda, cómete otro, no seas tonto!
1. N1) (=evil spirit) demonio m, diablo mgo to the devil! ** — ¡vete al diablo! **, ¡vete a la porra! (Sp) *
the devil take it! — † ¡que se lo lleve el diablo!
devils on horseback — ciruelas pasas envueltas en beicon servidas sobre pan tostado
- be between the devil and the deep blue sea- give the devil his due- play the devil with- play the devil's advocate- raise the devilluck2) * (=person) demonio mpoor devil — pobre diablo, pobrecito(-a) m / f
go on, be a devil! — ¡anda, atrévete or lánzate!
you little devil! — ¡qué diablillo or malo eres!
3) * (as intensifier)the devil it is! — ¡qué demonio!
it was the devil of a job to do! — ¡menudo trabajo que (me) costó!
we had the devil of a job or the devil's own job to find it — nos costó horrores encontrarlo
to work/run like the devil — trabajar/correr como un descosido
how/what/why/who the devil...? — ¿cómo/qué/por qué/quién demonios...?
4) (Jur) aprendiz m (de abogado); (Typ) aprendiz m de imprenta2. VT1) [+ meat] asar con mucho picante2) (US) * fastidiar3.VIto devil for — (Jur) trabajar de aprendiz para
4.CPDdevil worship N — satanismo m
devil's food cake N — (US) pastel de chocolate
* * *['devḷ]1)a) ( Relig) diablo m, demonio mspeak o talk of the devil... — hablando del rey de Roma...
(the) devil take the hindmost — sálvese quien pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea — estar* entre la espada y la pared
b) ( evil spirit) demonio m2) (colloq) (in intensifying phrases)who/what/where the devil... ? — ¿quién/qué/dónde demonios or diablos... ? (fam)
3) (colloq) ( person)go on, be a devil, have another one! — (BrE) anda, cómete otro, no seas tonto!
-
3 Devil's door
Религия: (A small door in the north wall of some old churches) двери Диавола -
4 Devil's door (A small door in the north wall of some old churches)
Религия: двери ДиаволаУниверсальный англо-русский словарь > Devil's door (A small door in the north wall of some old churches)
-
5 imp
imp1) (a small devil or wicked spirit.) diablillo2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) diablillo, pillo•- impishtr[ɪmp]1 (small devil) diablillo, duendecillo2 figurative use (naughty child) pillo,-a, diablilloimp ['ɪmp] nrascal: diablillo m; pillo m, -lla fn.• diablillo s.m.• niño travieso s.m.• trasgo s.m.ɪmpnoun diablillo m (fam)[ɪmp]N diablillo m ; (fig) diablillo m, pillín(-ina) m / f* * *[ɪmp]noun diablillo m (fam) -
6 imp
-
7 imp
imp1) (a small devil or wicked spirit.) smådjevel, djevelunge2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) trollunge, skøyer•- impishdjevelungeIsubst. \/ɪmp\/1) smådjevel, liten djevel2) trollunge, rampunge, skøyer3) ( gammeldags) avkom, etterkommer, barnIIverb \/ɪmp\/1) (om vinger\/hale) forsyne med fjær\/hår2) ( sjelden) reparere, sette i stand -
8 imp
[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) púki2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) óþekktarangi•- impish -
9 imp
kis ördög, huncut kölyök* * *[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) kisördög2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) huncut kölyök•- impish -
10 imp
[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) diabrete2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) diabrete•- impish* * *imp1[imp] n 1 criança levada, moleque. 2 diabinho, duende.————————imp2[imp] abbr 1 imperfect (imperfeito). 2 imperative (imperativo). -
11 imp
n. küçük şeytan, afacan, yaramaz oğlan* * *küçük şeytan* * *[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) küçük şeytan2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) yaramaz çocuk•- impish -
12 imp
[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) vražič2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) porednež•- impish* * *I [imp]nounvražič, škrat, premetenec, porednež; archaic otrokII [imp]transitive verbokrepiti ptiču krila, da bolje leti; dodati, povečati, popraviti; vsaditi, cepiti -
13 imp
• integroitu mikroprosessori* * *imp1) (a small devil or wicked spirit.) pikkupaholainen2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) kiusanhenki•- impish -
14 imp
[ɪmp]he's a little imp — colloq. fig. è un diavoletto
* * *[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) diavoletto2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) diavoletto•- impish* * *imp /ɪmp/n.1 diavoletto; folletto2 (fig.) diavoletto; monello.* * *[ɪmp]he's a little imp — colloq. fig. è un diavoletto
-
15 imp n
[ɪmp](small devil) folletto, (child) diavoletto -
16 imp
noun1) Kobold, der* * *[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) das Teufelchen2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) der Schelm•- academic.ru/37084/impish">impish* * *[ɪmp]n* * *[ɪmp]nKobold m; (inf = child) Racker m (inf)* * *imp [ımp] s1. Kobold m2. umg Racker m* * *noun1) Kobold, der* * *n.Heinzelmännchen n.Teufelchen n. -
17 imp
-
18 imp
[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) velnēns2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) draiskulis; nebēdnis•- impish* * *velnēns; draiskulis, nebēdnis -
19 imp
[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) velniūkštis2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) velniūkštis•- impish -
20 imp
n. smådjävul, liten djävul; busfrö, rackarunge* * *[imp]1) (a small devil or wicked spirit.) smådjävul2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) satunge•- impish
См. также в других словарях:
Devil Dice — PAL region cover Developer(s) Shift Publisher(s) … Wikipedia
Devil's Peak (Cape Town) — Devil s Peak Devil s Peak seen from Lion s Head. Hottentots Holland range in the distance Elevation … Wikipedia
Devil's Path (hiking trail) — Devil s Path A backpacker negotiates a rock chimney on Indian Head Mountain Length 24.2 miles (39km) Location Town of Hunter / Town of Lexington, Greene County, New York, U … Wikipedia
Devil May Cry 4 — Developer(s) Capcom Publisher(s) Capcom Direc … Wikipedia
Devil Dinosaur — (along with Moon Boy) makes his first appearance, from Devil Dinosaur #1 Publication information Publisher Marvel Comic … Wikipedia
Devil fish — Conservation status Endangered (IUC … Wikipedia
Devil's Club — Flower and bumblebees Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Devil's Bit — Bearnán Éile Elevation 480 m (1 … Wikipedia
Devil (Dungeons & Dragons) — Devil Characteristics Alignment Lawful Evil Type Outsider (Fiend) Image Wizards.com image Stats … Wikipedia
Devil Hunter Yohko — 魔物ハンター妖子 (Mamono Hantā Yōko) Genre … Wikipedia
Devil Lady — デビルマン レディー (Debiruman Redii) Genre Action, Horror, Yuri … Wikipedia
